10 mai 2008
(parenthèse)
(je me prépare à mes inspections alors ça ne chôme pas, j'ai pourtant pu aller un peu m'aérer à la campagne le temps d'une après-midi...
pour faire une sieste sur le muret
pour jardiner un peu
pour fouiner dans les vieilles affaires de mon homme <j'avais son accord, hein !> et trouver des choses à ramener chez nous
et d'autres à contempler: de vieux jouets parfois cabossés comme ce lapin joueur de tambour qui a perdu son tambour..., des jeux de construction en bois, des lego d'il y a trente ans, dans des cartons et des sachets, qui attendent une deuxième vie.
Et puis notre petite commode d'enfant en bambou stockée depuis quelques années, achetée sur un coup de cœur, parce qu'on en voit peu ! Elle dort tranquillement sous un drap.
<impatiente !>
I get ready to be inspected, so i work quite a lot; however, i managed to get a bit of fresh air in the country for a few hours...to take a nap on the low wall, garden a little, and to peek in my boyfriend's stuff - i had the right to! - , find some things to bring back home and others to contemplate: some old bumped toys like this rabbit playing the drums without its drums, some wood blocks and lego parts three decades old, in plastic bags and paper boxes, waiting for a second life.
Also, there is our little chest of drawers in bamboo, that has been kept here for a couple of years; we had bought it because we had fallen in love with it and because we don't see pieces like that so often. It sleeps quietly under a sheet, waiting for its hour to come.
08 mai 2008
Vintage books
Quelques livres pour enfants chinés en brocante, qui pourraient être du goût de Mme Tartine/2e étage, je n'imagine pas la collec' de ouf qu'elle doit avoir ;-) Ceux-ci viennent d'une école des Vosges qui a fermé il y a longtemps. En ces temps de suppression de postes mon cœur s'est serré un peu plus qu'à l'ordinaire quand la dame qui les vendait m'a dit ça...
<Z'avez vu quand même ils utilisaient l'imparfait du subjonctif dans les 50's, concordance des temps oblige, maintenant j'ai remarqué que beaucoup d'histoires étaient racontées au présent, dommage, pourquoi ? c'est si joli le passé simple !!>
Here are a few children books that i found in a flea market, that could please Mrs Tartine/2e étage, i just can't imagine her collection it must be an amazing one ;-). These come from a school that was closed a long time ago. As a lot of jobs are suppressed now i couldn't prevent myself from feeling a pang of emotion when i was told this.
Eh psssst, Lili Bo'm a ouvert sa boutique sur le web !!!
Je vous laisse la découvrir, à vos clics
06 mai 2008
La panoplie
En parfaite petite apprentie bobo-bio je me mets aux graines germées et aux yaourts home-made !
Après une vaine première tentative de yaourts qui ne se sont jamais résolus à se solidifier et une réflexion philosophique sur ma capacité à ne pas oublier des graines cachées dans un coin ombragé de ma cuisine, je me suis lancée.
J'ai ressorti la yaourtière de moman, un peu crasseuse.
Dire que j'ai failli balancer cette bonne yaourtière SEB qui a si bien servi pendant ma jeunesse alors que la faute me revenait, je n'avais pas fait un bon mélange...
J'ai donc fouiné un peu sur le net, notamment sur les blogs, dont celui-ci.
Me voilà prête ! La suite des aventures de la yaourtière dans quelques temps...
Pour le moment, je parsème mes salades de fenugrec, -ah, ce goût, j'ai l'impression de l'avoir déjà rencontré, mais où ?- c'est joli et tout. Petite, j'adorais manger les feuilles d'oseille dans la jardin, ça pique mais qu'est-ce que c'est bon...<fin du moment nostalgie>
The perfect equipement:
A true organic-and-trendy-to-be girl, I take up growing seeds and making home-made yogurts ! After a complete failure in attempting to make the yogurts solid and after a deep reflection on how not to forget the seeds in a dark corner of my kitchen, i finally decided to go for it !
I got my yogurt maker back from the basemement, a bit dirty. The mere thought of my having almost put it into the trash makes me sick. This poor SEB had served so well during my whole childhood ! But it was my fault: I hadn't made the right mix of ingredients to make it work !
So, I made some research on the web and found a few sites to explain the thing to me. I'll tell you if i succeeded in my attempt in a few days !
Meanwhile, i grow some fenugreek seeds and put them on my salads, and it tastes so good...It reminds me of my childhood when i used to eat those sorrel leaves in my garden.
01 mai 2008
Je n'ai pas oublié
Comme lui je ne peux pas m'empêcher de bouquiner chez les gens
Comme lui j'adore faire des mots croisés
Joyeux anniversaire à mon grand-père ROBERT
30 avril 2008
Re nouveau
D'une saison à l'autre on oublie tant de petits détails qui ressurgissent délicieusement au coin de la rue...ici, ce sont les "léon ! léon !" que braillent les paons de la Pépinière, l'odeur de barabapapa de la foire (mais on se passerait bien de la sono et surtout des gens ! :D), les musiciens dans les rues, le jour qui fait des heures sup' afin de nous laisser traîner en terrasse...
L'occasion de renouer avec les bonnes habitudes.
Déjeuner dehors à la campagne / faire les brocantes / tricoter autre chose que de la grosse laine alpaga-gla-gla
Sur la cheminée depuis hier, un lion de Hesse signé Ottmar Hörl qu'on ne va pas trop embêter hein; je vous invite a découvrir cet artiste contemporain qui réalise des sculptures en plastique très abordables en l'honneur de différentes villes qu'il apprécie, à l'effet saisissant quand elles sont rassemblées par centaines comme à "Berlin Bearlin" (deuxième photo):
(et puis je lui trouve un air sympathique à cet homme)
Je vous laisse avec cette chanson de Tom Waits reprise par Scarlett Johansson dans son premier disque Scarlett Johansson sings Tom Waits prévu pour le 20 mai, je crève d'impatieeeeence !! (on peut voir le clip sur Youtube)
From one season to another, we tend to forget so many details that pop out from behind the corner of the street...here, we can hear the "leon! leon!" cry of the peafowl in the Pépinière, the barbapapa smell from the funfair (we'd like to get rid of the sound and the people if we could !), musicians in the streets, and dusk coming so late allowing us to hang around the cafés...
The perfect occasion to get to the good old habits, such as: having lunch in the country, knitting light things, hunting for antiques...
And since yersteday, an impressive Hess lion sits enthroned on the mantlepiece: a plastic masterpiece made by Ottmal Hörl.
28 avril 2008
Récréation "re-création"
Reprise ardue après des vacances reposantes.
En général je passe un dimanche de pré-rentrée absolument épouvantable, avec des crises d'angoisse, des montées de larmes incontrôlées. Mais tout est oublié dès que je pousse la porte de la salle des profs, qui grince toujours autant, et me prends dans les naseaux cette fameuse odeur de produit nettoyant. Hop, dans le bain pour la dernière ligne droite (qui aura tout d'un circuit en têtes d'épingles c'est moi qui vous le dis)
J'ai travaillé, et entre deux phases de bûches, j'ai vu tout ça.
Prendre une glace à Strasbourg, visiter les Arts Déco, faire une pause thé et noter au fil des heures quelques mots dans un carnet tout neuf.
Bataille de charlotte aux fraises en mon honneur -chez les parents, et en soirée copains, sans concertation ! (merci pour vos comm' si gentils, y aurait-il tellement de visiteuses chez moi ? Je ferai un coucou chez elles bientôt...)
Tough start, after such relaxing holidays.
In general i spend an absolutely dreadful pre-start Sunday, with anguish crisis and bursts of uncontrolled tears. But i forget everything as soon as i push the door of the teachers room, which still creaks so hard, and smell this well-known smell of the cleansing product. And off i go, into the swing of things, straight away to the end (an hairpin-bend road, i have to say)
I've worked, and between two swopping ups, I saw all this.
I had an ice cream in Strasbourg, visited the Arts Déco, took a break for a cup of tea, wrote things on my new handbook as time was passing by.
Contest of strawberry shortcakes made especially for me by both my mother and a friend of mine, without concertation !
21 avril 2008
Tranquille
Mes plantes méritent un bon rempotage, et j'attends le début de l'été pour sortir mes géraniums lierre qui ont tenu le coup cet hiver.
En attendant, j'ai envie de mettre mon sweet home à neuf, avec des petits changements de déco; acheter une nouvelle nappe, ajouter un peu de couleur par ci, dégager de la place par là.
Trouver la table basse qui ne plombe pas le salon (enfin, le coin télé...), mais qui en jette quand même -et qui ne finisse pas en repose-pieds. Envie de matières nobles, de design chaleureux. J'aime bien ça et ça. Des bonnes adresses ? Je suis preneuse.
J'ai fait une petite folie shopping que je vous montrerai quand elle arrivera... A part ça, quelques acquisitions en brocante et magasins d'occasion.
Deux magnifiques taies d'oreiller 65x65 en lin avec monogramme, je jubile.
Et puis, sur mes aiguilles:
L'écharpe en angora que j'hésite à froncer selon le programme initial comme ici (qu'en pensez-vous ?)
Et une petite écharpe toute mince pour le printemps en bambou doux
My plants need to be repotted and i'm waiting for summer to begin to put my geraniums out; they have survived winter.
Before it's time, i want to do my sweet home up as new, thanks to little changes in the decoration; i'd like to buy a brand new table cloth, add a touch of colour here and make room there.
I'd like to fiund the coffee table that wouldn't take up all the living room (well, the TV corner) but that would be effective -and that wouldn't end up as a footstool. I crave for noble materials, cosy design pieces. Trouver la table basse qui ne plombe pas le salon (enfin, le coin télé...), mais qui en jette quand même -et qui ne finisse pas en repose-pieds. If you have any good addresses, please tell me.
I've been extravagant in buying something i'll show you when it arrives....Apart from this, i bought some second-hand things and antiques such as two beautiful pillow cases with monograms, a sewing book and a clock.
On my needles, two scarves: the first is finished and i just have to add the ribbon, and the other one is a thin one in bamboo, for spring.
18 avril 2008
Fancy Alphabets
Depuis que ma belle-soeur Juju, graphiste de son état, m'a fait découvrir Agile Rabbit Editions, je complète peu à peu ma collection au gré des fouines chez ma librairie d'occas' favorite. Hier j'ai ainsi fait l'acquisition de "Fancy Alphabets" une merveille !!!
Rien de mieux pour personnaliser tous types de papeterie..J'ai déjà mes petits favoris, entre autres:
Since Juju, my sister-in-law, a graphist, made me discover Agile Rabbit Editions, I build up slowly my collection according to the visits I randomly pay to my favorite second-hand bookshop. Thus, yesterday I purchased this marvellous book "Fancy Alphabets" !
There's no better way to customize all types of stationery. I already have my favorites.
16 avril 2008
La saison reprend
et toutes les combinaisons sont possibles (ou presque)
(pommes, jus d'orange sanguine, kiwi, mandarine)
(encore merci à Karine pour ce bouquin reçu il y a un an !)
15 avril 2008
Programme du jour
Il y a des fois où je suis la fille super méga organisée. Celle qui dit : "je lance ma playlist favorite à fond et j'attaque le ménage/le rangement/le tri des affaires etc" et se lance pendant des heures, la tête dans le guidon.
Celle qui achète un bouquin sur la gestion d'une maison pour lire des astuces rangement et ménage.
Celle qui a un "agenda de maison".
Celle qui se rend compte qu'on gère aussi beaucoup mieux les courses quand on prévoit ses repas de la semaine (et donc ne le fait pas, faut pas déconner je ne veux pas finir en Bree Van de Kamp)
Aujourd'hui 15 avril le programme est le suivant: - EDIT DU 16 AVRIL - RESULTAT DES COURSES
*bosser mon écrit iufm du 9 mai demandé par ma formatrice à 9h ce matin-parce-qu'elle-part-pendant-les-vacances-et-qu'elle-pourra-pas
-le-corriger-après. Cool. j'ai encore 10 jours
*finir mon écharpe-accordéon en mohair mauve reste plus beaucoup
*faire du repassage en regardant la fin de "Memento" avec Guy Pearce, un super film. oublié
*aller à mon heure de conduite. brrr heure annulée, remplacée par aujourd'hui 9h donc fait quand même !
*préparer mes cours pour la rentrée j'ai déjà rangé mon bureau...
*continuer The Mill on the Floss de G. Eliot fait
*aller voir Deux sœurs pour un roi, parce que j'aime bien les acteurs et l'époque. eh bien bof, mise en scène un peu cucul, bien moins magistral qu'Elizabeth !!
*amener les papiers au recyclage et changer la bannière de mon blog. pas encore fait
t'as vu Sarah pour la wonderwoman tu repasseras !! :D
Aaah je vous saoûle bien avec ma petite vie hein ;-))
Je remets une couche avec un tag de Sarah Chibi Neko/Veggie is cool (dont j'attends toujours le feat. sur mon blog!)
Mes couleurs préférées :
Le bleu, le rose, le vert et le rouge.
Mes matières préférées :
Les matières simples : le coton et le carton dans toutes leurs variantes d’épaisseur.
J’aime bien aussi le contact de l’herbe même si ce n’est pas
une « matière ».
Mes odeurs préférées :
Celles liées aux souvenirs (trop nombreuses !) Entre autres le Kouglehopf
de ma maman, le lilas, l’amande douce. L’odeur du bois dans une maison et du
linge propre. Celle d’une bougie parfumée.
Mes gourmandises préférées :
Une barre de chocolat noir avec la
tisane du soir, partager une tarte tatin avec des amis, les glaces faites
maison.
Ce que j'aime recevoir :
J’ai longtemps été très difficile à satisfaire. Aucun cadeau ne me plaisait. Et
puis avec le temps j’ai appris à être émue par des petits riens et à laisser
mon orgueil de côté : j’adore qu’on m’offre des fleurs, des petits objets
chinés, des livres.
Le style de ma décoration:
Un mélange des styles: du classique solide et du design, de la chine 50's et du Ikea, des motifs à fleurs et de l'industriel. En fait, on aime surtout habiter de vieux apparts avec du plancher ça fait l'essentiel de l'ambiance je trouve.
