tea & liberty

Petits instants

Belliflora — Mon, 04 Aug 2008 09:18:00 GMT

Troisième clap:
Un peu partout, si le cœur m'en dit, je flâne là où on m'invite à partager quelques instants choisis.
Et puis toujours la lecture sur une couverture à l'ombre d'un arbre, les déjeuners dehors.

Confiture maison, miam.

Passiflore en fleur, zolie !

Retrouver le plaisir de faire un puzzle, 750 pièces, avec tout plein de ciel et d'herbe...

Et le déplaisir des "grands travaux d'été": le tri de choses inutiles: les magazines par exemple.

Dans une caravane

Belliflora — Wed, 30 Jul 2008 14:01:00 GMT

Deuxième clap:
Oberbronn (Alsace)

Mes parents ont installé notre ancienne caravane, qui a foulé les routes du Sud pendant mon enfance, sur une parcelle tranquille, entourée d'une forêt, à l'ombre d'un vieil arbre, face à la vallée.
Il n'a pas fait beau mais on a bien rigolé quand même :
Retrouver les petits tracas du camping...

by night
*l'araignée qu'on éclaire de la torche, qu'on croit à l'extérieur de la tente mais qui tombe sur le sac de couchage
*des ronflements lointains qui nous font pouffer de rire
by day
*les cabines de douche avec une toute petite tablette pour tout poser, et bien sûr patatras...(!)
*attendre que la pluie cesse en lisant des magasines sous l'auvent ou sur la mini-table de la caravane
*la lessive à la main avec les bassines

J'ai découvert avec amusement que la tribu de la Supérette enchantée avait non seulement la même caravane au fond du jardin, mais aussi eu l'idée de la redécorer avec goût, dans le pur esprit 70's. La nôtre est encore plus kitsch, dirais-je, car maman a choisi de garder le motif des coussins et partir de leurs couleurs pour peindre le reste...

Attention ça fait mal aux yeux !

Ah oui, aller chercher quelque chose dans la tente sous la pluie c'est pas mal non plus ;-)

Par étapes

Belliflora — Tue, 22 Jul 2008 11:05:00 GMT

Me revoilà après une dizaine de jours away from home...

Comme il est plus facile de prendre 100 photos par jour que de les classer ensuite et de poster de jolis messages ordonnés ici, ça va me prendre un peu de temps !

Premier clap:
Strasbourg
Musée d'art moderne, exposition "Instants intimes" avec des photos d'anonymes des années 20 à 80 environ. Il y a tant d'universel dans ces photos personnelles que l'on plonge avec délectation dans la vie des gens. Personnellement j'adore regarder les albums, je regrette de ne pas prendre d'avantage le temps, comme certaines personnes que je connais (Claudine si vous passez par ici, je vous réponds bientôt !) de continuer les miens. Voilà une chose à faire pendant mes vacances !

Ma soeur

Petite pause dans un bar-bistrot Grand-rue

Retrouver les objets chinés qui remplissent la maison de mes parents (cette peur du vide qu'à ma mère, c'est impressionnant), qui composent un décor de musée vivant.

Bureau d'écolier en bois, que je récupèrerai sans doute.

Reprendre ma flûte traversière, m'écouter jouer et retrouver le doigté et le souffle presque intacts. J'ai perdu en puissance respiratoire mais la technique n'a pas autant souffert que je l'imaginais. Butter contre ce couinement à certains intervalles -la Sonate de Poulenc est vraiment terrible, j'ai rententé...-. J'ai senti que je recommençais à aimer travailler, parce que j'ai fait le cheminement qui me permet de reprendre ma flûte sans y voir un instrument de torture.

Nous avons, avec ma sœur au piano, joué un concerto de CPE Bach et divers duos piochés dans l'armoire à musique. J'ai retrouvé avec plaisir les chamailleries des musiciens: "non c'est si bécard", "là faut pas ralentir sinon je meurs d'asphyxie", "joue moins fort on m'entend pas", etc...

Dans ma chambre de jeune fille au papier rose jauni, encombrée de meubles en transit, il y a ce cheval à bascule fait par mon père. Je l'adorais. Il en passait, du temps, sur sa machine à bois, j'espère qu'un jour il la refera tourner la scie pour réaliser d'autres œuvres aussi belles.

I've been away from home for a week or so, and I've taken so many pictures that it will take time to organize them and post some on this blog.
The first part of my journey was in Strasbourg, in my family. I've spent a lot of time with my litlle sister Perrine, visiting museums, stopping at the café, and going shopping.
I like returning to my former home because there is, of course, a special atmosphere there. You find a living museum cluttered up with old furniture, some of which I will propably get one day, as this vintage wooden school table; my rocking horse that my father made...
I also played the flute with my sister, at the piano. It had been a long time since I hadn't played it, and i felt once again the pleasure to work with it and playing duets.

Créativité

Belliflora — Fri, 11 Jul 2008 07:07:00 GMT

Depuis quelques jours, mon cerveau a besoin de projets et de rêves à voir à l'horizon, de châteaux en Espagne a construire, et mes mains ont l'irrépressible envie de concrétiser des tas d'idées créatives.

Le parcours de Sissi Minanaä(création d'un livre en un mois) remuait plein de choses en moi; j'ai eu le temps de me remémorer ce que j'aimais imaginer quand j'étais enfant. Par-dessus tout, c'était la construction de maisons: leur agencement intérieur, la décoration. Je découpais des meubles dans les catalogues et composait un chez-moi rêvé mais jamais irréalisable. Finalement je me suis toujours projetée dans l'avenir de façon très simple et pragmatique. Pas d'immenses châteaux donc, non, mais plutôt des maisons de famille coquettes, le genre avec véranda, jardin, et un saule pleureur sur le côté.
J'ai très tôt beaucoup joué à la Barbie (tiens d'ailleurs c'est bizarre de dire jouer à, ne devrait-on pas dire avec); j'avais eu à Noël une grande maison où finalement les histoires tournaient court, trop occupée que j'étais à créer un "cadre" idéal. Une fois celui-ci posé, inventer la rupture de Ken et sa douce n'était plus si intéressant :-).

Quelques années plus tard, j'ai énormément joué aux Sims. Des heures devant l'ordinateur familial, à bâtir des manoirs à cinquante balcons, cheminées et cuisine traditionnelle. J'allais sur internet télécharger des quantités astronomiques de meubles et d'objets (d'ailleurs mon dossier était le plus lourd sur le disque dur...) pour que mes maisons puissent "décemment" accueillir mes familles nombreuses (j'avais le code "argent qui coule à flot aussi" -hélas ça on n'a pas dans la vraie vie !).

Tout ça pour vous dire que j'ai envie de réaliser ce genre de trucs:

Je sais c'est cul-cul la praline, mais en fait je ne vois pas ça si gnangan que ça; j'ai le souvenir de la chambre des enfants dans Mary Poppins, celui de ma nièce avec sa maison victorienne Playmobil, et celle construite par le femier Hoggett dans Babe, avec tant d'amour...(et que l'enfant nourri à la console vidéo envoie bouler...)
Le plaisir de créer un jouet, tout simplement.

Et puis, aujourd'hui je vais faire un peu d'origami, aussi.

Translation coming soon !

Pépette

Belliflora — Thu, 10 Jul 2008 10:13:58 GMT

Notre chatounette est chez le vétérinaire pour se faire stériliser. C'est pas grave, c'est ultra-commun, mais c'est notre pountte, quoi...j'ai la larme à l'œil !

Our little Pépette is at the vet's today, to be sterilized. I know it is very common and safe etc, but i can't prevent myself from heaving a deep sigh...

La fin

Belliflora — Mon, 07 Jul 2008 12:05:00 GMT

*Un peu comme là, je vois enfin la lumière au fond du tunnel. J'atteins la rive après des mois de nage en solitaire; j'ai bu la tasse quelques fois...mais maintenant, enfin, j'y suis. Je suis titularisée, je suis prof d'anglais à 100%, et je savoure ce nouveau statut.

Happy !

As Catherine, I see the light at the end of the tunnel. I have reached the shore after swimming alone for months; I got a mouthful of water several times, but now, at last, here I am, with tenure. I'm a real English teacher and I savour my status.

*Mes yaourts sont excellents, surtout quand on rajoute de la confiture maison (maman) dedans.

Home made yogurts+marmalade made by mum.

Delicious !

Nature

Belliflora — Tue, 01 Jul 2008 11:02:00 GMT

Profiter du soleil, du chant des oiseaux, des légumes du potager. Tout simplement.

Je me rappelle l'an dernier en prenant cette photo...

Belle découverte

Belliflora — Sat, 28 Jun 2008 11:16:00 GMT

L'autre jour je rangeais mon placard et en redécouvrant des paires de chaussures au fond (!), je suis tombée sur un trou dans le plancher. J'ai tout vidé pour l'atteindre, puis voyant qu'il y avait des choses dedans, je me suis munie de la lampe frontale de chéri et de gants. Et j'ai sorti un vieux bout de tissu fleuri cartonné par le temps, tout gris...hop premier décrassage dans la baignoire (beurk beurk), une lessive plus tard le voilà propre comme un sou neuf ! Il est beau...à votre avis, il date de quand ? Je dirais les années 70 mais je ne suis pas sûre.

I was emptying my closet when I found, under some forgotten shoe boxes, a big hole in the wooden floor. I thus took a frontal lamp and plastic gloves to extract a piece of fabric with a nice floral pattern. I washed it twice and here it is, as clean as a new pin! It is beautiful...when do you think it dates back to? I'd say the 70s but I'm not sure...

Et quelques bouquins en anglais des années 50 trouvés dans ma librairie d'occasion favorite. And several children books in English, from the 50s, in my favourite second-hand bookshop.

Quelle héorine de Jane Austen êtes-vous ?

Belliflora — Fri, 27 Jun 2008 16:34:00 GMT

Un petit quizz pour les anglicistes...:-)
A funny quizz for Austen's fans ! (I am one)

Take the Quiz here!

Faut que je revoie le film, tiens... :-)

Tranquille chez moi

Belliflora — Thu, 26 Jun 2008 12:06:18 GMT

L'année scolaire est presque terminée si bien que j'ai beaucoup de temps pour moi à la maison...et Monsieur est en déplacement pendant plusieurs jours cette semaine, comme la semaine passée et celle d'avant...et la prochaine aussi, mais on en n'est pas encore là. Au début, il y a quatre ans maintenant, j'étais désœuvrée, je ne trouvais rien à faire qui ait un intérêt, sans lui. Mais maintenant j'ai pris mon rythme, et il est...lent, dirons-nous. Un peu de lecture par-ci, du tricot par-là, ah c'est l'heure du thé, faudrait que je passe l'aspiro...voilà. Le seul impératif, ce sont les heures de conduite...pour le petit stress quotidien !
Prendre le temps d'apprécier ce rythme pendant quelques temps, avant de remettre la tête dans le guidon.

La sieste

Le tricot terminé

Mmmhh la bonne odeur du basilic frais quand on y passe les doigts

I have a lot of time for myself to spend these days, since Mr. is travelling a lot for his job. I enjoy knitting, drinking tea and reading, stopping when I feel like it. Nothing stressful, except my driving lessons...Four years ago, I used to feel so lonely and lazy when he wasn't there. But I got used to it and I like it. I have a rhythm of my own now. I appreciate it before going back to work later...