15 juin 2008
Dimanche tranquille *2
Un nouveau livre à dévorer
Another book to devour
23 mai 2008
La jeune fille au livre bleu
Je viens de terminer "La dame à la licorne" de Tracy Chevalier. Je l'avais trouvé dans une brocante il y a peu et je me le réservais pour le moment où j'aurais le temps de savourer ses pages - car il en est toujours ainsi avec ses livres...
Jamais je ne lis aussi goulûment que quand je la lis. Il m'a fallu 2 jours à peine pour le finir alors que des choses plus urgentes m'attendaient, comme ces copies de 3e. "Madame, dit avec prudence élève-gentil, vous avez fini de corriger nos expressions écrites ?" et moi, l'air assuré, "non, je vous les rendrai lundi j'ai eu beaucoup d'autres choses à faire cette semaine !"
Menteuuuse !! :D (bon en écrivant je culpabilise un peu quand même !)
08 mai 2008
Vintage books
Quelques livres pour enfants chinés en brocante, qui pourraient être du goût de Mme Tartine/2e étage, je n'imagine pas la collec' de ouf qu'elle doit avoir ;-) Ceux-ci viennent d'une école des Vosges qui a fermé il y a longtemps. En ces temps de suppression de postes mon cœur s'est serré un peu plus qu'à l'ordinaire quand la dame qui les vendait m'a dit ça...
<Z'avez vu quand même ils utilisaient l'imparfait du subjonctif dans les 50's, concordance des temps oblige, maintenant j'ai remarqué que beaucoup d'histoires étaient racontées au présent, dommage, pourquoi ? c'est si joli le passé simple !!>
Here are a few children books that i found in a flea market, that could please Mrs Tartine/2e étage, i just can't imagine her collection it must be an amazing one ;-). These come from a school that was closed a long time ago. As a lot of jobs are suppressed now i couldn't prevent myself from feeling a pang of emotion when i was told this.
Eh psssst, Lili Bo'm a ouvert sa boutique sur le web !!!
Je vous laisse la découvrir, à vos clics
18 avril 2008
Fancy Alphabets
Depuis que ma belle-soeur Juju, graphiste de son état, m'a fait découvrir Agile Rabbit Editions, je complète peu à peu ma collection au gré des fouines chez ma librairie d'occas' favorite. Hier j'ai ainsi fait l'acquisition de "Fancy Alphabets" une merveille !!!
Rien de mieux pour personnaliser tous types de papeterie..J'ai déjà mes petits favoris, entre autres:
Since Juju, my sister-in-law, a graphist, made me discover Agile Rabbit Editions, I build up slowly my collection according to the visits I randomly pay to my favorite second-hand bookshop. Thus, yesterday I purchased this marvellous book "Fancy Alphabets" !
There's no better way to customize all types of stationery. I already have my favorites.
05 mars 2008
Elle tricote, cot cot
J'ai fondu devant les modèles super mimis proposés dans ce livre:
Pas tous réalisables pour moi pour le moment, je vais donc m'attaquer aux plus faciles d'abord, avec deux couleurs et de la feutrine...Un dinosaure et un hibou me font de l'oeil, avant de m'attaquer au petit cochon !
Je cherchais de jolis modèles pas trop compliqués pour femme et dans ma librairie je n'ai rien trouvé de sympa, vous avez des références (pour débutante) ?
Et j'ai aussi pris Les âmes grises que je voulais lire pour connaître l'écriture de Philippe Claudel, avant d'aller voir son film le 19, j'ai hâte...l'histoire se passe dans ma ville et quelqu'un que je connais a figuré dedans, j'irai voir si elle n'a pas été coupée.
13 novembre 2007
Ceci n'est pas un pavé
...c'est un livre génial.
Tristram Shandy de Laurence Sterne, pour l'agreg d'anglais...Déjà étudié l'an dernier avec un prof tout aussi génial, quel délice de s'y repolonger. La 2e photo du livre ouvert à l'un de mes passages favoris est floue, c'est pour vous donner envie de le lire !*
*non en fait la photo est ratée mais ça me fait braire d'en refaire une.
Chouette j'ai écrit 3 messages aujourd'hui, la santé revient !!
15 août 2007
Lecture time
Hier, petit tour à la librairie Kleber à Strasbourg avec Juliette (comme j'aimerais trouver un tel choix à Nancy...). Je lui ai conseillé quelques bouquins dont un Edith Wharton, et des courts romans de Jane Austen. Dans la foulée elle m'a offert "Dear Jane Austen, A Heroine's Guide to Life and Love" de Patrice Hannon j'ai hâte de le commencer! Et à mon chéri, "L'art de pèter" de Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut (sans commentaires)
Je profite d'être sur la lancée de mon "informatikdétox" pour manger quelques romans. Quel plaisir, lire...
27 juillet 2007
Alice aux pays des merveilles
On me lâcherait dans une librairie avec 10 000 euros je dépenserais tout, c'est sûr...
Pour l'anniversaire de ma chère nièce, j'ai trouvé ce livre de pop-ups étonnant adapté d'Alice aux pays des merveilles (je sais je suis incorrigible avec Mr. Caroll, limite je ferai ma thèse dessus)...éditions Seuil jeunesse. Le texte colle à celui de Lewis Caroll et les dessins à ceux de John Tenniel mais derrière l'émerveillement suscité par le déploiement du carton à chaque page je reste un peu déçue par l'adaptation un peu bancale du texte: français parfois bizarre (des subjonctifs imparfaits quand il n'en faut pas, faut le faire !!!!), tournures syntaxiques douteuses et, cela étant provoqué par l'incoutournable réduction de l'histoire, chaque épisode n'est pas représenté par l'image correspondante, ce qui a provoqué une petite lassitude chez mon auditrice quand ça commençait à faire long. J'ai du faire appel à mes talents de tata-conteuse et faire de la paraphrase-résumé-explication pour que ça devienne compréhensible et allège le texte.
Mon avis: un objet extraordinaire, mais qui sera exploité au mieux si le lecteur sait se détacher du texte. A partir de 5 ans sans problèmes ("on regarde avec les yeux !!!" ai-je répété). Pour le texte lui-même un CP ou CE1 y aura accès mais à ce compte-là autant lui offrir l'original !
11 mai 2007
Livres anciens
Je profite d'avoir un appareil photo sous la main pour vous montrer de beaux livres qui m'ont été offerts pour mon anniversaire.
Des livres en anglais: poèmes, nouvelles, romans; Longfellow, Chaucer, Critchley, Dickens dans des éditions début du siècle dernier.
J'adore les délicates images à l'intérieur, comme des petites pierres précieuses qu'on découvre au fil de la lecture...elles ont toutes un charme désuet qui me fait fondre, surtout quand le côté didactique des récits rencontre le tendre (mièvre?) coup de crayon des illustrateurs.
"To Ane littel maid that yeveth me delit
And Barbara this youngé maiden hight"
19 avril 2007
L'Innocence de Tracy Chevalier
J'ai dévoré La jeune fille à la perle et La vierge en bleu...celui-là ne devrait pas me déplaire ! En plus j'aime beaucoup l'édition Quai Voltaire, avec sa couverture bleue et la qualité du papier.
Présentation de l'éditeur:
Londres, 1792. Thomas Kellaway, ébéniste de son état, prend à la lettre
l'invitation de Philip Astley, directeur de cirque de même nom de
passage dans son village du Dorset, et part tenter sa chance à Londres.
Mais passer de Piddletown à Lambeth n'est pas sans conséquence pour les
adolescents Kellaway, Jem et Maisie. Ils ouvrent de grands yeux sur la
ville tumultueuse et impitoyable que la jeune Londonienne Maggie
Butterfield entreprend de leur faire connaître. William Blake, leur
voisin, graveur et poète, sera le guide spirituel des adolescents
tandis qu'ils franchissent le chaotique et exaltant passage de "
l'innocence " à " l'expérience ". Un voyage initiatique dans le Londres
de la fin du XVIIIe siècle, en marge d'une société déboussolée par les
échos sanglants de la Révolution française.
J'ai hâte de le commencer !
