28 juin 2008
Belle découverte
L'autre jour je rangeais mon placard et en redécouvrant des paires de chaussures au fond (!), je suis tombée sur un trou dans le plancher. J'ai tout vidé pour l'atteindre, puis voyant qu'il y avait des choses dedans, je me suis munie de la lampe frontale de chéri et de gants. Et j'ai sorti un vieux bout de tissu fleuri cartonné par le temps, tout gris...hop premier décrassage dans la baignoire (beurk beurk), une lessive plus tard le voilà propre comme un sou neuf ! Il est beau...à votre avis, il date de quand ? Je dirais les années 70 mais je ne suis pas sûre.
I was emptying my closet when I found, under some forgotten shoe boxes, a big hole in the wooden floor. I thus took a frontal lamp and plastic gloves to extract a piece of fabric with a nice floral pattern. I washed it twice and here it is, as clean as a new pin! It is beautiful...when do you think it dates back to? I'd say the 70s but I'm not sure...
Et quelques bouquins en anglais des années 50 trouvés dans ma librairie d'occasion favorite. And several children books in English, from the 50s, in my favourite second-hand bookshop.
23 juin 2008
L'avancement des choses
Je continue mon écharpe fine de printemps (pour l'an prochain, donc !), après ça j'embraye sur un maillot de bain pour une copine (modèle Marie-Claire Idées, dossier Années 50) et un petit sac pour moi. Je me dis que ça me plairait bien d'avoir la poupée Corolle à habiller de petites chutes de tissu.
Dimanche matin à la brocante j'ai trouvé de petits personnages qui s'ajoutent à ma collection de jouets anciens; j'ai déjà fait l'acquisition de l'arbre magique de Vulli avec lequel je jouais en maternelle. J'ai ressenti sous mes doigts le relief du plastique comme si je ne l'avais jamais quitté. Et je guette sur ebay la boule Roly Poly Fisher Price que j'avais étant enfant, je me rappelle encore comme j'aimais regarder les chevaux et les cygnes se balancer mollement sur le fond étoilé, derrière l'opacité griffée du plastique. Et ces grelots magiques, qui semblent résonner comme au fond d'une grotte. Si c'est pas du souvenir ému d'enfant, ça...mais il est rare d'en trouver en parfait état...
Tout cela me laisse vraiment songeuse. Comment se fait-il qu'après des années des souvenirs ressurgissent du tréfonds de notre mémoire à la vue d'une chose jadis connue et que l'on croyait avoir complètement oubliée de puis ? Allez, je m'en vais relire Proust !
Work in progress: my spring carf, and after that, a bikini for a friend, and a little bag for me. I'd like to have a Corolle doll to dress it with hand-made clothes.
On Sunday morning, i found a few vintage figures that join my collection of vintage toys. I'm looking for a Roly Poly chime ball whose horses and swans I used to love looking at as a child. I remember the tiny chiming with a very moving feeling. But finding one in perfect condition has become rare.
30 mai 2008
Un magazine de cuisine
a cook magazine
Celui de Cyril Lignac, la tête à claques, en plus !
Pourquoi, me demanderez-vous ? Toi qui n'achète jamais ce type de magazine.
Eh bien parce que j'ai une copine qui y a contribué en tant qu'assistante en stylisme culinaire (je ne savais pas que cette appellation existait), et que c'est la classe, déjà.
En plus, contrairement à mes réticences de départ (oui je suis une snob, Cyril Lignac ça ferait ptêtre un peu beauf, naaan ?) eh bien que nenni, ce magazine est très bien conçu, avec plein d'idées super et pas difficiles à réaliser. Le tout vraiment présenté avec goût.
Notamment un dossier sur les goûters d'anniversaire d'enfant à croquer, un autre sur la bouffe British pop, entre autres originalités.
On voit donc la fameuse lunch box dont je rêve depuis moulte (dispo à Loulou Addict), et les loveboxes de chez Little Circus !
Why did I buy this magazine ? It never happened before. In fact, i have a friend who worked as a "food designer" assistant on several projects in this magazine. I didn't even know that such a function could exist. And THAT is wicked.
Moreover, although I was reticent at first (because i'm such a snob sometimes, thinking that Cyril Lignac was kind of tacky) i found that I was SO wrong. This magazine is well-built, with many cool ideas that are not too difficult to realise. And everything is done with taste.
28 mai 2008
Black&White
Ce soir je me suis amusée à ce petit jeu trouvé par hasard sur la toile. De la simple retouche façon vieille photo...pour faire "comme si" en piochant celles qui pourraient mettre le doute, pour se regarder avec un autre œil, pour s'imaginer qu'on est sa propre petite-fille contemplant ses grands-parents. Cela fait un peu plus de quatre ans que je suis avec mon chéri et ce soir j'ai encore eu cette intime conviction que notre amour est évident et beau. C'est drôle...!
10 mai 2008
(parenthèse)
(je me prépare à mes inspections alors ça ne chôme pas, j'ai pourtant pu aller un peu m'aérer à la campagne le temps d'une après-midi...
pour faire une sieste sur le muret
pour jardiner un peu
pour fouiner dans les vieilles affaires de mon homme <j'avais son accord, hein !> et trouver des choses à ramener chez nous
et d'autres à contempler: de vieux jouets parfois cabossés comme ce lapin joueur de tambour qui a perdu son tambour..., des jeux de construction en bois, des lego d'il y a trente ans, dans des cartons et des sachets, qui attendent une deuxième vie.
Et puis notre petite commode d'enfant en bambou stockée depuis quelques années, achetée sur un coup de cœur, parce qu'on en voit peu ! Elle dort tranquillement sous un drap.
<impatiente !>
I get ready to be inspected, so i work quite a lot; however, i managed to get a bit of fresh air in the country for a few hours...to take a nap on the low wall, garden a little, and to peek in my boyfriend's stuff - i had the right to! - , find some things to bring back home and others to contemplate: some old bumped toys like this rabbit playing the drums without its drums, some wood blocks and lego parts three decades old, in plastic bags and paper boxes, waiting for a second life.
Also, there is our little chest of drawers in bamboo, that has been kept here for a couple of years; we had bought it because we had fallen in love with it and because we don't see pieces like that so often. It sleeps quietly under a sheet, waiting for its hour to come.
07 mars 2008
The Sartorialist
J'adore ce site.
Y piocher des idées pour arranger ma tenue...comme j'aimerais vivre à Paris ou New York pour me sentir totalement libre de ce que je peux mettre sur le dos, OSER faire des mélanges, faire vivre mes vêtements les plus farfelus, mettre plus de rouge sur mes ongles et sur ma bouche, faire prendre l'air à mes Castaner rouges plus souvent, m'en foutre des regards surpris parce qu'il n'y en a pas...
Bon je voulais rajouter une chanson avec Deezer mais le code ne se transforme pas en lecteur, quelqu'un peut m'aider pleeeeze ?
merci la tartine !!!
18 février 2008
Sur un air japonais
(J'attendais les photos pour éditer ce message)
Ce matin, O surprise, dans ma boîte aux lettres j'ai trouvé un paquet envoyé par ma tante, avec deux paires de chaussettes japonaises à l'intérieur...celles qui ont des orteils, les vraies...
J'ai un oncle au japon. (tout de suite, ça le fait, je sais) Il y vit depuis euh, vingt-cinq ans, peut-être trente, marié à une japonaise. La tante qui m'a envoyé le colis n'est pas sa femme mais sa sœur, qui a été les voir cet été...
Ni une ni deux j'ai enfilé lesdites chaussettes et puis les tongs qui vont avec, que j'adore et même qu'on est trop bien dedans je vous assure.
Je fais péter la photo:
J'ai aussi un kimono magnifique qui dort chez mes parents en attendant d'avoir un beau mur blanc sur lequel il sera mis à l'honneur, sur une tige de bambou si possible...
Voir le Japon. Pas "faire" le Japon, comme disent les touristes paysagivores...Voir ses couleurs, écouter sa musique, goûter ses saveurs. Faire la même expérience qu'elle, et comme mon autre tante et son mari il y a deux ans, qui ont sans doute découvert des choses sur notre culture occidentale, à travers cette culture-là qui semble échapper aux codes d'ici. Dont on ne peut comprendre le sens que si on parle avec ses signes, à travers ses yeux. Je vous renvoie à "L'empire des signes" de Roland Barthes que je cite souvent depuis que je l'ai lu cet hiver...
J'ai tellement peur d'avoir une lecture erronée de cette culture que j'évite de chercher à la décrypter, avec mes mots de française, d'employer le mot "zen" à tout va juste parce que j'ai mis une nappe blanche avec un soliflore dessus. Le zen n'est pas facile d'accès, je pense même qu'il nous est radicalement impossible de l'atteindre complètement ici, en France. Bref, revenons à nous moutons.
J'ai acheté un très beau livre de broderie, Sashiko, j'ai hâte d'avoir les tissus que ces points méritent pour m'y mettre.
10 février 2008
And the beat goes on...
Oui, ce blog n'est pas mort ! Il hiberne.
Longue traversée que celle de cet hiver plein de tâtonnements et de remises en question. Qui ne passe pas par là de temps en temps ? Cette année, cap sur la titularisation, ça ira mieux après.
En attendant juillet, mes carnets continuent à se remplir peu à peu, j'y mets des notes du dimanche entre le thé et le tricot (j'ai commencé une autre écharpe feuille parce que je n'avais plus assez de laine pour finir la rouge, ahah, je pense donc la finir avec une autre couleur qui tranche car je retrouverai sans doute pas le même rouge), des croquis et y colle quelques prospectus "culturels".
Ma virée chez mon libraire favori m'a fait découvrir "La belle et la bête" aux Editions Etre, avec le texte original et les images de Nicole Claveloux, un pur bonheur dans les mêmes tons que l'univers de Cocteau. (j'ai acheté aussi l'ouvrage "off", érotique, tout aussi réussi, évidemment pas au rayon enfant !)
Edit: je rajoute ici les photos du livre:
(j'ai habilement caché ce sein que vous ne sauriez voir; d'ailleurs un petit jeu de mots avec le titre de mon message aurait été fort à propos mais s'il y a de jeunes âmes ici mieux vaut s'en passer :D)
Dans la catégorie "chiffons" j'ai reçu cette merveille de chez Christelle "A voir etc", si tu passes par là je te dis merci merci...
Happy thought
"The world is so full of a number of things
I'm sure we should all be as happy as kings."
Robert Louis Stevenson A Child's Garden of Verses
25 janvier 2008
Joe's NYC
J'ai rajouté dans mes liens ce site de photos de NY "day by day and occasionally elsewhere" prises par joseph o. holmes...à parcourir de loin en loin, j'aime bien son ragard sur cette ville.
NY en hiver (celle d'hier)
28 novembre 2007
Moment magique
Je profite de mon mercredi pour vous montrer où j'étais il y a une semaine...une vieille brasserie 1900 toute en lumières !
Photos sans flash pour plus d'effets...
