douceurs ° réconfort
Une semaine très éprouvante moralement et physiquement...
certaines personnes ont une très haute estime d'eux-mêmes et oublient à quel point les débuts d'une carrière sont difficiles et n'hésitent pas à saper le moral, le travail, la motivation, l'envie de travailler des stagiaires. J'ai eu envie de changer de métier, j'ai mal dormi et peu mangé, puis fait des malaises...
...avant de regoûter enfin à la vie après deux tartines à la confiture de rhubarbe (clin d'œil) et une deuxième inspection satisfaisante. Il a fallu relativiser, et arrêter d'y penser tout court. Résultat le 4 juillet.
A very nerve-wracking week, both morally and physically. Some people have such a high self-esteem that they forget how difficult it is to begin a teacher's carreer, and don't hesitate to ruin the beginner's spirits, his work, his motivation and his desire to teach. I wanted to find another job, i slept badly and ate little, then i felt dizzy...before enjoying life again after eating two slices of bread with rhubarb jam, and a second inspextion that was satisfactory. I had to stop thinking about it. The results come out on July 4th.
Et voici la folie dont je vous parlais il y a peu ! J'en suis dingue !! Sauf que là le smoothie prêt à être mixé s'est révélé être vraiment pas bon, conclusion: le kiwi et le jus d'orange ça ne va pas ensemble !!! ;-)
And here is the crazy purchase i talked to you about a little time ago. I'm crazy about it. Except the fact that this ready-to-be-made smoothie proved to be ill-tasty because kiwi and orange juice don't go well together.
Muffins aux pépites de chocolat (livre Marabout) et moules en silicone Habitat offerts par ma petite soeur pour mon anniversaire, c'est très mignon et en plus c'est trèèès bon !
Some muffins with chocolate bits and silicon moulds offered by my little sister for my birthday. They are very cute AND very good !!!